К ВОПРОСУ ОБ ОРФОГРАФИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ ИЗДАНИЯ В НАШЕ ВРЕМЯПОЭЗИИ XIX И НАЧАЛА XX ВЕКА (окончание)


В. Т. Чумаков, писатель А может быть, одной из причин потери интереса к поэзии и, в частности, к поэзии XIX века как раз и является непродуманная, чересчур формальная её публикация со строгим (а зачем?!) следованием нормам современной орфографии? Уж не вспомнишь, в который раз приходится писать о неиспользуемых авторами, редакторами, техническими редакторами возможностях напечатать текст в таком графическом исполнении, которое целиком обеспечило бы читателю быстрое восприятие смысла, возможность уловить авторскую просодию, а также элементарное удобство и комфорт. Созданная корифеями графическая система русского правописания позволяет нам, вооружённым компьютерами, использовать не только все надстрочные знаки: ударение, букву ё, букву й, но для показа ударения, а возможно и иных нюансов произношения или интонации также использовать курсивное начертание гласной буквы среди прямого текста и прямое начертание среди курсивной строки или подчёркивание гласной, что уже практикуется при здании поэзии XVIII – XIX веков. Есть и другие возможности оживить и вполне законно нынешнюю нашу унылую строку. Загляните в книгу на допетровской кириллице, и вам станет ясно, что мы потеряли. Можно было бы ещё и ещё приводить примеры коверкания редакторами текстов Фёта орудием орфографии и пунктуации, когда, например, убраны заглавные буквы (Муза и др.), напрочь сметены почти все авторские ударения, стоявшие до 1918 года в изобилии в том числе и в односложных словах (как, что), не помечено как-либо различие между словами «мир» и «мiр», восклицательный знак заменён на точку, но это всё-таки статья, а не развёрнутое научное исследование. Поэтому остановимся и приведём лишь примеры, рассыпанные по всей книге, в которых сам поэт поставил в слове букву ё. Проложённую тобой; Только пчела узнаёт; Снова птицы летят издалёка; Далёко за горой; Их грустный опущённый вид; Не вскормлён ты пищей нежной. Пусть каждый изберёт своё:

Если домашнее задание на тему: » К ВОПРОСУ ОБ ОРФОГРАФИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ ИЗДАНИЯ В НАШЕ ВРЕМЯПОЭЗИИ XIX И НАЧАЛА XX ВЕКА (окончание) оказалось вам полезным, то мы будем вам признательны, если вы разместите ссылку на эту сообщение у себя на страничке в вашей социальной сети.