РОСІЙСЬКИЙ МОВА: СИСТЕМА Й ВОЛЯ

(продовження) Михайло епштейнв суть кореня закладена воля до проростання, до з'єднання з усіма можливими морфемами й до найбільшої значеннєвої дії через найбільшу кількість похідних слів. Але щоб корінь міг вступати в нові синтези, многоморфемние сполучення, йому потрібна воля від устояних зв'язків, що й досягається вичленовуванням кореня в якості самостійної лексичної одиниці. Поки корінь перебуває у зв'язаному стані усередині похідних слів, його важко розворушити до активного слововиводу. Надайте кореню волю окремого слова, права лексичного індивіда - і він почне вступати в нові словотворчі сполучники, творчо збагачувати мову. Проективний підхід до мови - це в жодному разі не плановий і не директивний підхід, що свідомо знає, яким повинен бути мова доконаний, мова майбутнього, і що диктує, які новотвору йому варто засвоїти. Це не "єдино вірний", а віяловий підхід - множинність відбруньковувань, що розходяться в усі сторони від стовбура мови. Що при цьому передбачається?

Теоретична розробка й практична демонстрація лексичних і морфологічних можливостей мови на основі розуміння його системи. Промацування й "масаж" всіх суглобів мови, збільшення ступенів рухливості, гнучкості, сполучуваності всіх морфем. Завдання творчої філології - розштовхати, розворушити, розв'язати мову, взяти його "за живе", вивести із заціпеніння "норми" і сприяти саморозвитку його системи.

Чим системнее мова, тим вільніше він у своїх творчих втіленнях. Примітки 1. Більше повних академічних словників з тих пор не видавалося, а почате в 2004 р.

двадцатитомное видання "Великого академічного словника російської мови" Російської академії наук перебуває ще на ранній стадії (тт. 1-6, 2004 - 2006) 2.

Докладніше див. у статтях Михайла епштейна: Російський мова у світлі творчої філології.

"Прапор", 2006, 1, С. 192-207; Добро й зло в дзеркалі російської мови. "Континент", 132, 2007.

3. Максим Кронгауз.

Російська мова на грані нервового зриву. М.: Мови слов'янських культур, 2007. С. 81.4. См.

сайт "Язиковод" Центра творчого розвитку руссского мови.

  
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Очерки и сочинения по русской и мировой литературе