Зошит доктора Івана Арнольдовича Борменталя


Тонка, у писальний аркуш форматом. Пописана почерком Борменталя. На перших двох сторінках він акуратний, густий і чіткий, надалі розгонистий, схвильований, з більшою кількістю ляпок

22 грудня 1924 р. Понеділок

Історія хвороби

Лабораторний собака приблизно двох років від роду. Самець. Порода - дворняжка. Кличка - Кулька. Вовна рідка, кущами, бурувата, з підпалинами. Хвіст кольорів пряженого молока. На правому боці сліди зовсім, що зажив опіку. Харчування до надходження до професора погане, після тижневого перебування - украй угодований. Вага 8 кілограмів (знак окличний).

Серце, легені, шлунок, температура - внорме.

23 грудня. В 8.30 годин вечора зроблена перша в Європі операція по професорі Преображенському: під хлороформенним наркозом вилучені яєчка Кульки й замість них пересаджені чоловічі яєчка із придатками й насінними канатиками, узяті від скончались за 4 години 4 хвилини до операції чоловіка 28 років і по професорі, що сохранявшиеся в стерилізованій фізіологічній жидкости, Преображенському

Безпосередньо слідом за цим вилучений після трепанації черепної кришки придаток мозку - гіпофіз і замінений людським від вищевказаного чоловіка

Уведено 8 кубиків хлороформу, 1 шприц камфори, 2 шприци адреналіну всердце.

Показання до операції: постановка досвіду Преображенський з комбінованим пересадженням гіпофіза і яєчок для з'ясування питання про приживлюваність гіпофіза, а надалі й про його вплив на омолодження організму в людей

Оперував професор Ф. Ф. Преображенський

Асистував доктор И. А. Борменталь.

У ніч після операції: грізні повторні падіння пульсу. Очікування смертельного результату. Величезні дози камфори по Преображенському

24 грудня. Ранком - поліпшення. Подих прискорений удвічі, температура 42. Камфора, кофеїн під шкіру

25 грудня. Знову погіршення. Пульс ледве прощупується, похолодання кінцівок, зіниці не реагують. Адреналін у серце, камфора по Преображенському, фізіологічний розчин ввену.

26 грудня. Деяке поліпшення. Пульс 180, подих 92, температура 41. Камфора, харчування клізмами

27 Грудня. Пульс 152, подих 50, температура 39,8, зіниці реагують. Камфора під шкіру

28 грудня. Значне поліпшення. Опівдні раптовий заливний піт, температура - 37,0. Операційні рани в колишньому стані. Перев'язка. З'явився апетит. Харчування рідке

29 грудня. Раптово виявлене випадання вовни на чолі й на боках тулуба. Викликані для консультації: професор по кафедрі нашкірних хвороб Василь Васильович Бундарев і директор московського ветеринарного показового інституту. Ними випадок визнаний неописаним у літературі. Діагностика залишилася невстановленою. Температура - нормальна

Запис олівцем

Увечері з'явився перший гавкіт (8 ч. 15 хв.). Звертає увагу різка зміна тембру й зниження тону (зниження). Гавкіт замість слова "гау-гау" на склади "про" по фарбуванню віддалено нагадує стогін

30 грудня. Випадання вовни прийняло характер загального облисіння. Зважування дало несподіваний результат - вага 30 кіло за рахунок росту (подовження) костей. Пес як і раніше лежить

31 грудня. Колосальний апетит

У зошиті - ляпка. Після ляпки квапливим почерком

В 12 ч. 12 хвилин дня пес чітко пролаял слово "А-б-и-р"!

У зошиті перерва й далі, мабуть, помилково від хвилювання написано:

1 грудня. Перекреслено, поправлено: 1 січня 1925 р. Фотографований ранком. Чітко гавкає "Абир", повторюючи це слово голосно і як би радісно. В 3 години дня (великими буквами) засміявся, викликавши непритомність покоївки Зини.

Увечері вимовив 8 разів підряд слово "Абир-валг", "Абир"!

Косими буквами олівцем: професор розшифрував слово "Абир-валг", воно означає "Главриба"!!! Щось чудовиська...

2 січня. Фотографований під час посмішки при магнії. Устав з постелі й упевнено тримався півгодини на задніх лабетах. Мого майже росту

У зошиті вкладної аркуш

Російська наука ледве не понесла важку втрату

Історія хвороби професори ф. Ф. Преображенський

В 1 годину 13 хвилин - глибока непритомність із професором Преображенським. При падінні вдарився головою об ніжку стільця. Тинктура валерианэ.

У моєму й Зини присутності пес (якщо псом, звичайно, можна назвати) вилаяв професора Преображенського по матюкай

Перерва взаписях.

6 січня. (Те олівцем, те фіолетовим чорнилом).

Сьогодні після того, як у нього відвалився хвіст, він вимовив зовсім чітко слово "пив-ная". Працює фонограф. Чорт знає що таке!!!

Я гублюся!

Прийом у професора припинений. Починаючи з 5 годин дня з оглядовий, де расхаживает ця істота, чується виразно вульгарна лайка й слова "Ще парочку".

7 січня. Він вимовляє дуже багато слів: "Извощчик", "Місць немає", "Вечірня газета", "Кращий подарунок дітям" і всі лайки, які тільки існують у російському лексиконі

Вид його дивний. Вовна залишилася тільки на голові, на підборідді й на груди. В іншому він лисий, із дрябловатой шкірою. В області полових органів - чоловік, що формується. Череп збільшився значно. Чоло скошене й низок

Наслідку незлічимі. Сьогодні вдень весь провулок був повний якимись ледарями й бабами. Зеваки коштують і зараз ще під вікнами. У ранкових газетах з'явилася дивна замітка: "Слухи про марсіанина в Обуховом провулку ні на чому не засновані. Вони розпущені торговцями із Сухаревки й будуть строго покарані". Про якому, до чорта, марсіанині? Адже це кошмар!!

Ще краще в "Вечернею" - написали, що народилася дитина, що грає на скрипці. Відразу малюнок - скрипка й моя фотографічна картка, і під нею підпис: "Проф. Преображенський, що робив кесарево перетин у матері". Це - щось невимовне!.. Він говорить нове слово - "Міліціонер".

Виявляється, Дар'я Петрівна була в мене закохана й свиснула картку з альбому Пилипа Пилиповича. Після того, як прогнав репортерів, один з них проліз на кухню й так далі...

Що діється під час прийому! Сьогодні було 82 дзвінка. Телефон виключений. Бездітні дами з розуму зійшли і йдуть...

У повному складі домком на чолі зі Швондером. Навіщо - самі не знаються

8 січня. Пізнім вечором поставили діагноз. Пилип Пилипович, як справжній учений, визнав свою помилку - зміна гіпофіза дає не омолодження, а повне о ч е л о в е ч е н и е (підкреслено три рази). Від цього його дивне, приголомшливе відкриття не стає нітрохи менше.

Той сьогодні вперше пройшовся по квартирі. Сміявся в коридорі, дивлячись на електричну лампу. Потім, у супроводі Пилипа Пилиповича й мене, він проїхав у кабінет. Він непохитно тримається на задні (закреслене) ... на ногах і робить враження маленького й погано складеного чоловіка

Сміявся в кабінеті. Посмішка його неприємна і як би штучна. Потім він почухав потилицю, оглянувся, і я записав нове, чітко вимовлене слово: "буржуї". Лаявся. Лайка його методична, безперервна й, очевидно, зовсім безглузда. Вона носить трохи фонографічний характер: начебто ця істота десь раніше чула лайок, автоматично, підсвідомо занесло їх у свій мозок і тепер вивергає їхніми пачками. А втім, я не психіатр, чорт мене візьми!

На Пилипа Пилиповича лайка робить чомусь дивно тяжке враження. Бувають моменти, коли він виходить зі стриманого й холодного спостереження нових явищ і як би втрачає терпіння. Так, у момент лайки він раптом нервово викрикнув:

- Перестань!

Це не зробило ніякого ефекту

Після прогулянки в кабінеті спільними зусиллями Кулька була оселена всмотровую.

Після цього ми мали нараду з Пилипом Пилиповичем. Уперше, я повинен зізнатися, бачив я цього впевненого й разюче розумної людини розгубленим. Наспівуючи по своєму звичаї, він запитав: "Що ж ми тепер будемо робити?" И сам же відповів буквально так: "Москшвея, так... Від Севільї до Гренади. Москшвея, дорогий доктор...". Я нічого не зрозумів. Він пояснив: "Я вас прошу, Іван Арнольдович, купити йому білизна, штани й піджак".

9 січня. Лексикон збагачується кожні п'ять хвилин (у середньому) новим словом, із сьогоднішнього ранку, і фразами. Схоже, що вони, що змерзнули у свідомості, відтають і виходять. слово, Що Вийшло, залишається у вживанні. Із учорашнього вечора фонографом відзначені: "Не штовхайся", "Бий його!", "Негідник", "Злазь із підніжки", "Я тобі покаджу", "Визнання Америки", "Примус".

10 січня. Відбулося вдягання. Нижню сорочку дозволив надягти на себе охоче, навіть весело сміючись. Від кальсон відмовився, виразивши протест хрипкими лементами: "У чергу, сукини діти, у чергу!" Був одягнений. Носки йому великі

У зошиті якісь схематичні малюнки, по всіх ознаках изображающие перетворення собачої ноги вчеловеческую.

Подовжується задня половина кістяка стопи (Tarsus). Витягування пальців. Пазурі

Повторне систематичне навчання відвідування вбиральні. Прислуга зовсім подавлена

Але слід зазначити тямущість істоти. Справа цілком іде на лад

11 січня. Зовсім примирився зі штанами. Вимовив довгу веселу фразу, поторкавши штани Пилипа: "Дай папиросочку - у тебе штани в полосочку".

Вовна на голові - слабка, шовковиста. Легко поплутати з волоссями. Але підпалини залишилися, на тімені. Сьогодні обліз останній пух з вух. Колосальний апетит. Із захопленням їсть оселедець

О п'ятій годині дня подія: уперше слова, вимовлені істотою, не були відірвані від навколишніх явищ, а з'явилися реакцією на них. Саме: коли професор наказав йому: "Не кидай недоїдки на підлогу", - зненацька відповів: "Отлезь, гнида!"

Пилип Пилипович був уражений, потім оправився й сказав:

- Якщо ти ще раз дозволиш собі вилаяти мене або доктори, тобі влетить

Я фотографував у цю мить Кульки. Ручаюся, що він зрозумів слова професора. Похмура тінь лягла на його особу. Подивився исподлобья й досить роздратовано, але стих

Ура! Він розуміє!

12 січня. Закладання рук у кишені штанів. Відучуємо від лайки. Свистав "Ой, яблучко". Підтримує розмова

Я не можу удержатися від декількох гіпотез: до чортів омолодження поки що. Інше незмірно більше важливе: дивний досвід професори Преображенський розкрив одну з таємниць людського мозку. Відтепер загадкова функція гіпофіза - мозкового придатка - роз'яснена. Він визначає людський вигляд! Його гормони можна назвати найважливішими в організмі - гормонами вигляду. Нова область відкривається в науці: без усякої реторти Фауста створений гомункул! Скальпель хірурга викликав до життя нову людську одиницю. Професор Преображенський, ви - творець!!! (Ляпка).

Втім, я ухилився вбік... Отже, він підтримує розмову. По моєму припущенню, справа обстоит так: гіпофіз, що прижився, відкрив центр мовлення в собачому мозку, і слова заюшили потоком. По-моєму, перед нами ожилий мозок, що розгорнувся, а не мозок знову створений. ПРО, чудове підтвердження еволюційної теорії! ПРО, ланцюг найбільша від пса до Менделєєв-хіміка! Ще моя гіпотеза: мозок Кульки в собачому періоді його життя нагромадив безодню понять. Всі слова, якими він почав оперувати в першу чергу, - вуличні слова, він їх чув і затаїв у мозку. Тепер, проходячи по вулиці, я з таємним жахом дивлюся на зустрічних псів. Бог їх знає, що в них таїться в мозках!

Кулька читала! Читав (Три знак оклику). Це я догадався. По главрибе! Саме з кінця читав! І я навіть знаю, де дозвіл цієї загадки: у перехресті зорових нервів собаки!

Що в Москві діється - розуму незбагненно людському. Сім сухаревских торговців уже сидять за поширення слухів про светопреставлении, що викликали більшовики. Дар'я Петрівна говорила й навіть точно називала число: 28 листопада 1925 року, у день преподобного мученика Стефана, земля налетить на небесну вісь!! Якісь шахраї вже читають лекції. Такий шинок ми зробили із цим гіпофізом, що хоч геть біжи із квартири! Я переїхав до Преображенському на його прохання й ночую в приймальні з Кулькою. Оглядова перетворена в приймальню. Швондер виявився прав. Домком зловтішається. У шафах жодного скла, тому що стрибав. Ледве відучили

З Пилипом Пилиповичем щось страшне робиться. Коли я йому розповів про свої гіпотези й про надію розвити Кульки в дуже високу психічну особистість, він хмикнул і відповів: "Ви думаєте?" Тон його лиховісний. Невже я помилився? Старий щось придумав. Поки я воджуся із цією історією хвороби, він сидить над історією тієї людини, від якого ми взяли гіпофіз

У зошиті вкладної аркуш

Клим Григорович Чугункин, 25 років, холост. Безпартійний, співчуваючий. Судився 3 рази й виправданий: у перший раз завдяки недоліку доказів, другий раз походження врятувала, втретє - умовно каторга на 15 років. Крадіжки. Професія - гра на балалайці по трактирах

Маленького росту, погано складний. Печінка розширена (алкоголь).

Причина смерті - удар ножем у серце в пивний "Стоп-Сигнал" у Преображенской застави

Старий, не відриваючись, сидить над климовской хворобою. Не розумію - у чому справа. Буркотав щось щодо того, що от не догадався оглянути в паталогоанатомическом весь труп Чугункина. У чому справу - не розумію! Чи не однаково, чий гіпофіз?

17 січня. Не записував кілька днів: хворів на інфлюенцу

За цей час вигляд остаточно зложився:

А) доконана людина по будові тіла;

Б) вага біля трьох пудів;

В) ріст маленький;

Г) голова маленька;

Д) почав курити;

Е) їсть людську їжу;

Ж) одягається самостійно;

З) гладко веде розмову

Цим історію хвороби закінчую. Перед нами новий організм і спостерігати його потрібно сначала.

Додаток: стенограми мовлення, запису фонографа, фотографічні знімки

Підпис: асистент професори Ф. Ф. Преображенський

Доктор Борменталь.

Если домашнее задание на тему: » Зошит доктора Івана Арнольдовича Борменталя оказалось вам полезным, то мы будем вам признательны, если вы разместите ссылку на эту сообщение у себя на страничке в вашей социальной сети.